ترامب ووعود تحسين القدرة على تحمل التكاليف

ربما يأمل الديمقراطيون الساعون للفوز بمقاعد في الكونغرس أو الحفاظ عليها في انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر أن يستمر الرئيس ترامب في الحديث عن "القدرة على تحمل التكاليف".

فهذه هي الشكوى التي يرددها ترامب هذه الأيام ضد الديمقراطيين، الذين يسعون للسيطرة على الكونغرس ومن ثم فرض بعض الرقابة على رئاسته التي تتسم بالفوضى. يسمع ترامب كلمة "القدرة على تحمل التكاليف" - فقد وعد بتحسين الاقتصاد ثم زاد الطين بلة - ويخشى المساءلة التي ستترتب على هذا النقاش. ومع ذلك، لا يزال ترامب يتحدث عنها.

وفي خطاب ألقاه في 22 يوليو في ماريتا بولاية جورجيا، بدأ ترامب نقاشه حول القدرة على تحمل التكاليف من خلال الشكوى من أن الصحفيين سألوه في اليوم الأول من ولايته الثانية: "ماذا ستفعل بشأن الأسعار؟"

إليكم ما لم يقله ترامب في ذلك الخطاب: أثناء حملته الانتخابية في عام 2025، وعد مرارا بخفض الأسعار في أمريكا "في اليوم الأول" من ولايته الثانية. وقد حمله الصحفيون المسؤولية عن هذا التعهد المحدد خلال الحملة الانتخابية. وكان يكره ذلك.

ما الذي يفعله ترامب؟

إن ترامب يكذب ويبالغ ويلقي باللوم على الديمقراطيين، وقال في جورجيا كعادته: "لقد استخدموا كلمة - أول مرة أسمعها - إنها كلمة من اختراع الديمقراطيين، وهي القدرة على تحمل التكاليف".

لكن هناك سجلّ موثق لاستخدام ترامب لكلمة "القدرة على تحمل التكاليف" في حملاته الرئاسية الثلاث وخلال ولايته الأولى. لكنه الآن يريدنا أن نصدق أنه لم يسمع بها من قبل؟

هل هذه ذاكرة رجل في الثمانين من عمره يكافح للبقاء مستيقظًا في الأماكن العامة؟ أم أنها مجرد مناورة سياسية أخرى من أكثر الرؤساء خيانة في تاريخ أمريكا؟ ومهما كانت إجابتك، فمن المرجح أن ترامب لا يزال يهتم برأيك فيه.

لقد أظهر استطلاع رأي أجرته قناة فوكس نيوز، ونُشر في نفس يوم خطاب ترامب في جورجيا، أن 54% من الناخبين المستطلعة آراؤهم يرون أن الديمقراطيين سيُحسنون إدارة الاقتصاد مقارنة بالجمهوريين، الذين بلغت نسبتهم 45%. وفي المقابل أعرب 67% عن استيائهم من أداء ترامب في إدارة الاقتصاد.

كما كشف استطلاع رأي آخر أجرته بوليتيكو، ونُشر في 22 يوليو، أن 37% من قاعدة ترامب المؤيدة لترامب باتوا يعتقدون أن حربه مع إيران كانت تستحق التكلفة الاقتصادية التي تكبدها في الداخل، بانخفاض عن 50% في مايو. وألقى 57% من الناخبين الذين عرّفوا أنفسهم كمؤيدين لترامب باللوم على الحرب في ارتفاع أسعار الوقود.

ويمثل هذا تحولاً جذرياً في حظوظ ترامب، الذي فاز بانتخابات 2024 على أمل أن يُنعش الاقتصاد الأمريكي. والآن، يُعدّ الاقتصاد نقطة ضعفه السياسية الأخطر مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي بعد 14 أسبوعاً.

يبدو ترامب كرجل بلا خطة لتحسين الاقتصاد أو إنهاء الحرب في إيران أو القيام بأي شيء آخر تقريبًا. لم يكن الأمر كذلك دائمًا.

هل تذكرون حديثه عن "اليوم الأول"؟ قبل عقد من الزمن، خلال تجمعٍ انتخابي في فلوريدا في أكتوبر 2016، تعهّد ترامب بتوفير "رعاية صحية ميسورة التكلفة" في أمريكا، مطالبًا الكونغرس "في أول يوم لي في المنصب" بإلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية واستبداله.

وخلال ولايته الأولى، استخدم ترامب خطابًا إذاعيًا وطنيًا في يوليو 2017 ليُجدد وعده بتوفير "رعاية صحية ميسورة التكلفة" من خلال إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية. لكن ترامب فشل في تحقيق ذلك خلال ولايته الأولى. وكان حله في ولايته الثانية: رفع تكلفة قانون أوباما للرعاية الصحية. هكذا إذًا وُجدت "الرعاية الصحية الميسورة"!

لقد تحدث ترامب، في تصريحات أدلى بها في البيت الأبيض في أكتوبر 2019، عن ارتفاع أسعار السيارات، واعدًا: "سنجعلها في متناول الجميع". ولكن جرّب هذا التصريح لترى إن كان سيخفض السعر في زيارتك القادمة لمعرض السيارات.

وخلال حملته الانتخابية في فلوريدا في أكتوبر 2020، وجّه ترامب خطابًا إلى شريحة كبيرة من الناخبين المسنين في تلك الولاية، مدعيًا: "لقد سعت إدارتي جاهدة لتوفير المزيد من الأمن والقدرة على تحمل التكاليف والعدالة والاستقرار الاقتصادي لكبار السن في بلادنا".

وفي حملته الانتخابية في كارولاينا الشمالية في أغسطس 2024، كرّر ترامب كلمة "القدرة على تحمل التكاليف" 4 مرات، واعدًا بذلك تحديدًا فيما يتعلق بأسعار السيارات، والإسكان، والتأمين، والأدوية. ونستنتج أن ترامب خبير في السياسة والقدرة على تحمل التكاليف، لكنه يكذب بشأن ذلك.

لا بد أن ترامب يعلم أننا نرى ونسمع تلك الأكاذيب. لذا، دعونا نتجاوز ذلك ونستمع إلى سبب شعوره الآن بالارتباك أمام كلمة شائعة.

الجواب هو نبأ سيئ لترامب ونبأ سار للديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي - فرغم حديثه عن القدرة على تحمل التكاليف لعقد من الزمان، لا يملك ترامب أي خطة لتحقيق ذلك، بل إن إجراءاته في ولايته الثانية لم تزد الوضع إلا سوءًا.

المصدر: USA Today

المقالة تعبر فقط عن رأي الصحيفة أو الكاتب